I would really like to "pin" a font I know I will be using to the "Search fonts" sample text windows. A small sub-card in the top left of the window could work great to display a short string driven by a text input and dropdown search of saved fonts in the filters tab.