Add a Pairs-Well-With feature
I would love to see a section on a font’s page that shows complementary fonts (fonts that pair well with the searched font).
Thanks for posting! We actually do have this feature - if you click on the Recommendations tab or scroll down on a font page, you should see suggestions based on both similarity and pairing. I've attached a screenshot for your reference.
I hope this helps!