After much searching, from what I can tell this is a issue with the font files vertical metrics and I don't know how to go about reporting / getting this fixed.

It's not the first time I've noticed this problem with typekit fonts, it would be great to have some sort of quality control taken to assure this doesn't happen.