When using a lowercase letter 'i' after a lowercase 'f', the 'i' disappears. This can be seen within Adobe software, in Adobe Fonts, and in other programs as well. I do not know if this happens with any other letter combinations.

Update: I found that it also occurs when a lowercase 'L' follows an 'f'. The 'L' disappears.